Tłumaczenia dla hasła „Zweitwohnung“ w niemiecko » polski słowniku

Zwe̱i̱twohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zweitwohnung

drugie mieszkanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besteuert wird das Innehaben einer Wohnung (Zweitwohnung) neben einer Hauptwohnung.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischer Gesetzgebung dürfen daher keine Zweitwohnungen mehr erstellt werden.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Zweitwohnungsteuer darf nur die Gemeinde erheben, in deren Gemeindegebiet die Zweitwohnung liegt.

de.wikipedia.org

Die Kosten müssen nachgewiesen werden, die Umzugspauschale kann nur bei einem Wechsel der Zweitwohnung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zweitwohnungen liegen meist weit weg vom eigenen Wohnort, um Abwechslung, Ruhe, Erlebnis, Sport oder auch Inspiration zu genießen.

de.wikipedia.org

38 % aller Häuser und Wohnungen werden als Zweitwohnung genutzt; dies ist im Vergleich zum französischen Durchschnitt sehr viel.

de.wikipedia.org

Die Ufer- und Hügelzone der Gemeinde sind seit den 1960/70er-Jahren mit Zweitwohnungen überbaut.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen für Zweitwohnungen sind oder waren in den Bundesländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Mit dem allgemeinen Gleichheitssatz nicht vereinbar sei allerdings, dass auch für Zweitwohnungen ein Rundfunkbeitrag zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist inzwischen der saisonale Tourismus mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Zweitwohnungen.

de.wikipedia.org