Tłumaczenia dla hasła „Zwischenlage“ w polsko » niemiecki słowniku

przekładka

Zwischenlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dünne Zwischenlage wird aus Wurzeln und groben Halmen gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Rahmen bestand aus zwei genieteten Eisenplatten mit einer Zwischenlage aus Eichenholz.

de.wikipedia.org

Die Schmelze wurde in die Zwischenlage aus Wachs gegossen, wodurch dieses verbrannte.

de.wikipedia.org

Beim Holmxylophon ruhen die Klangplatten, durch eine weiche Zwischenlage getrennt, auf zwei parallelen Holzbohlen; bei größeren Instrumenten sind es häufig Bananenstämme oder seltener zusammengebundene Grasbüschel.

de.wikipedia.org

In die als Zwischenlage dienenden Folien können auch Heiz- und Antennen-systeme integriert werden.

de.wikipedia.org

Infrastrukturen an diesen Standorten liegen daher in einer günstigen Zwischenlage im Einzugsbereich innerer und äußerer Stadtbereiche.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Scheiben bestehen aus sechs Millimeter dickem Einscheiben-Sicherheitsglas, und in der Zwischenlage befindet sich ein opales Lambertsglas, ein handwerklich hergestelltes Antikglas.

de.wikipedia.org

Ein Luftspalt wird erreicht, indem der mittlere Schenkel etwas kürzer als die beiden äußeren Schenkel oder indem plane Partner mit einer Zwischenlage zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Auch eine sperrende Zwischenlage könnte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oben liegt die Schauseite, die Zwischenlage bildet ein wärmendes Vlies aus Wolle, Baumwolle, Seide oder Synthetik.

de.wikipedia.org