Tłumaczenia dla hasła „Zwistigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Zwịstigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. podn.

Zwistigkeit

niesnaski l.mn. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion plante er eine Dokumentation über die Rettungstaten zum Kriegsende, die jedoch an Zwistigkeiten verschieden am Krieg Beteiligter sowie an ungenügenden Finanzmitteln scheiterte.

de.wikipedia.org

1934 legte er nach Zwistigkeiten im Museum sein Amt als Museumsdirektor nieder.

de.wikipedia.org

Erst Monate später wurde bekannt, dass es bezüglich der Einberufung zu verbandsinternen Zwistigkeiten kam.

de.wikipedia.org

Die familiären Zwistigkeiten wegen ihrer Tochter waren nur der unmittelbare Anlass.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ausbleibenden großen Erfolge sowie der ständig an die Öffentlichkeit geratenen Zwistigkeiten wendeten sich 2018 die beiden bis dahin größten Sponsoren vom Fecht-Club ab.

de.wikipedia.org

Die gewohnten Reibereien und Zwistigkeiten mit ihm lassen nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Nach internen Zwistigkeiten über die weitere musikalische Ausrichtung der Band trennte sich die Gruppe 1994.

de.wikipedia.org

Da Bann- und Gemarkungsgrenze aber nicht mit der Weidgrenze in eins liefen, entstanden hieraus stets neue Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Einigkeit zwischen den Brüdern war allerdings nicht von Dauer, später gab es ständige Zwistigkeiten und Kriege zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Zwistigkeiten und Intrigen während der Wahlen beseitigt werden.

de.wikipedia.org