Tłumaczenia dla hasła „abendmahlsfeier“ w niemiecko » polski słowniku

A̱bendmahlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Abendmahlzeit

wieczorny posiłek r.m.

A̱bendmahl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. REL.

1. Abendmahl (Sakrament):

das Abendmahl

Wieczerza r.ż. Pańska

2. Abendmahl (Empfang des Sakraments):

Abendmahl

komunia r.ż.

jdm das Abendmahl reichen

udzielać [f. dk. udzielić] komuś komunii

das Abendmahl nehmen [o. empfangen]

przyjmować przyjąć komunię

Abendmahl

przyjąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb nahmen sie nicht an den Gottesdiensten und Abendmahlsfeiern der Staatskirche teil.

de.wikipedia.org

Das Liebesmahl ist bis heute ein Kennzeichen der Brüdergemeinden und hat eine deutlich andere Form als die Abendmahlsfeier.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Abendmahlsfeier kniet die Gemeinde in jedem Fall während der Konsekrationsworte.

de.wikipedia.org

In der reformierten Kirche ist der Bettag seit der französischen Revolution mit einer Abendmahlsfeier verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser „Garten“ wurde früher auch für die Abendmahlsfeier genutzt.

de.wikipedia.org

So gehörte etwa das Krankenabendmahl im Anschluss an die viermal jährlich stattfindenden Abendmahlsfeiern zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Bei einer Abendmahlsfeier mit Traubensaft am Krankenbett gelten erhöhte Anforderungen.

de.wikipedia.org

Während einige nur die freie Predigttätigkeit wahrnehmen, taufen andere und leiten Abendmahlsfeiern.

de.wikipedia.org

Er interpretierte die Abendmahlsfeier dann als Sakrament des Herrenleidens im Sinne eines lebendigmachenden Sakraments.

de.wikipedia.org

Ähnlich hatten Römer früher die Abendmahlsfeier der Christen als kannibalischen Akt denunziert.

de.wikipedia.org