Tłumaczenia dla hasła „abgewinkelte“ w polsko » niemiecki słowniku

szpotawa dłoń

abgewinkelte Handfläche r.ż.

szpotawy

abgewinkelt

dłoń zgięta w nadgarstku

im Gelenk abgewinkelte Hand r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reifenheber werden aus Metall oder Kunststoff gefertigt, es gibt flache und abgewinkelte Ausführungen.

de.wikipedia.org

In der Zahnmedizin werden bei der Bearbeitung von Zähnen neben geraden Handstücken (dentale Handstücke) auch abgewinkelte Instrumente verwendet, die als Winkelstück bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Bremsmoment wird durch die abgewinkelte Kontaktfläche zur Vorholstange verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben E dar, indem der abgewinkelte Daumen vor der Handfläche liegt und die restlichen Finger den Daumen mit den Fingerspitzen berühren.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Gold und Grün durch zwei in verwechselten Farben abgeflachte abgewinkelte gefüllte Gegensparren geteilt, darin einen unten grünen, oben silbernen Bärlauch in Blüte.

de.wikipedia.org

Zunächst war geplant, die ersten beiden Schiffe ohne das abgewinkelte Landedeck zu bauen.

de.wikipedia.org

Wenn es um abgewinkelte Strahlengänge geht, beispielsweise mit einem brechenden Prisma, gibt es Gelenke, mit denen mehrere solcher linearen Bänke zusammenmontiert werden können.

de.wikipedia.org

Der abgewinkelte Flügel hat ein Erd- und ein Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Wie beim normalen Schukostecker sind sowohl gerade als auch abgewinkelte Bauformen üblich.

de.wikipedia.org

Der Empfangsbereich war durch scharf abgewinkelte Räume vom Familienbereich getrennt.

de.wikipedia.org