Tłumaczenia dla hasła „zgięta“ w polsko » niemiecki słowniku

dłoń zgięta w nadgarstku

im Gelenk abgewinkelte Hand r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Pomimo że postać jest nieruchoma, jej postura ma cechy kontrapostu: jedna noga jest zgięta, a druga wyprostowana, podobnie jak ręce.

pl.wikipedia.org

Druga para czułków kolankowato zgięta; ich endopodity duże, złożone z 3-4 podomerów, zaś egzopodity małe, najwyżej o dwóch podomerach, a niekiedy zredukowane do szczecinki.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się bardziej kanciasto zarysowane błotniki, większe, prostokątne reflektory z podwójnymi kloszami, a także charakterystyczna, zgięta w połowie atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Łabędzia krągłość szyi, zgięta ręka, zwisające ramię, miały matową biel marmuru z Paros, nie prześwietloną ani jedną żyłką, która by pulsowała podskórnie.

pl.wikipedia.org

Kość krzyżowa jest mniejsza, występuje podłużne zakrzywienie i oś miednicy jest mniej zgięta.

pl.wikipedia.org