Tłumaczenia dla hasła „abregnen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|regnen CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

die Wolken werden sich an den Bergen abregnen

z tych chmur spadnie w górach deszcz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem abregnen

die Wolken werden sich an den Bergen abregnen

z tych chmur spadnie w górach deszcz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er soll sogar sehr viele Liter Wasser pro Tag abgeregnet haben.

de.wikipedia.org

Dafür können aber die Ausläufer von tropischen Stürmen ihre erheblichen Regenmengen an der Küste abregnen lassen.

de.wikipedia.org

Die Verdunstungswolken des feuchten Klimas werden aber ganzjährig vom kalten Hochlandklima angezogen, wo sie kondensieren und vorwiegend an den Gebirgsrändern abregnen.

de.wikipedia.org

Selbst Niederschläge, die an den Südhängen abregnen, fließen meist nach Norden ab.

de.wikipedia.org

Über die Stadt selbst wurden zur Zeit der Explosion allerdings keine kontaminierten Wolken abgeregnet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren finanzierte der König ein Projekt, welches zum Ziel hatte, diese Wolken zum Abregnen zu zwingen.

de.wikipedia.org

Sprüheinsätze von Kampfstoffen in Form von Agrarflugzeugen sowie das Abregnen aus großer Flughöhe gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org

Platzregen bezeichnet einen Regen, der sich zeitlich und räumlich nur auf einem kleinen Gebiet abregnet.

de.wikipedia.org

Die Barriere des bis zu 600 m hohen Vogelsbergs zwingt die Luftmassen wieder zum Abregnen, die Jahresniederschläge erreichen in den Gipfellagen Werte um 1200 mm.

de.wikipedia.org

Das bewirkt, dass sich Wolken bei geringerer Übersättigung bilden bzw. bei größerer Feuchte aus zahlreicheren, kleineren Tropfen bestehen, die weniger schnell abregnen.

de.wikipedia.org