Tłumaczenia dla hasła „abregnen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ab|regnen CZ. cz. zwr.

abregnen sich abregnen:

sich abregnen

descargar

die Wolken werden sich an den Bergen abregnen

las nubes descargarán en las montañas

Przykładowe zdania ze słowem abregnen

die Wolken werden sich an den Bergen abregnen

las nubes descargarán en las montañas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sprüheinsätze von Kampfstoffen in Form von Agrarflugzeugen sowie das Abregnen aus großer Flughöhe gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org

Dafür können aber die Ausläufer von tropischen Stürmen ihre erheblichen Regenmengen an der Küste abregnen lassen.

de.wikipedia.org

Platzregen bezeichnet einen Regen, der sich zeitlich und räumlich nur auf einem kleinen Gebiet abregnet.

de.wikipedia.org

Wenn diese im Inneren des Planeten abregnen und die obere Atmosphäre durch Wärmeabstrahlung in den Weltraum abkühlt, können sie bis zur Wolkenoberfläche aufsteigen.

de.wikipedia.org

Ebenso können starke Vertikalbewegungen der Luft zum Abregnen von an sich stabilen Wolken führen.

de.wikipedia.org

Sie sind insofern föhnartig, da hier die mitgeführte Feuchte oft schon an den Pyrenäen oder in den französischen Alpen abregnet.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil von Rohrmasten ist, dass im Inneren der hohen, hohlen vertikalen Säule Feuchtigkeit an den kalten Mastwänden kondensieren und sogar unter Umständen abregnen kann.

de.wikipedia.org

Selbst Niederschläge, die an den Südhängen abregnen, fließen meist nach Norden ab.

de.wikipedia.org

Trocken-warme Luft wird durch die Verdunstungskälte abgekühlt und angefeuchtet, während warme, wassergesättigte Luft zum Abregnen gezwungen wird.

de.wikipedia.org

Diese wurde mit Kleinflugzeugen in die Wolken gesprüht, was diese zum Abregnen brachte.

de.wikipedia.org