Tłumaczenia dla hasła „Abreise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abreise <-, -n> RZ. r.ż.

Abreise

salida r.ż.

Abreise

partida r.ż.

bei meiner Abreise nach Griechenland

cuando partí [o salí] para Grecia

ab|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

abreisen nach

salir para

abreisen nach

partir para

nach München/in die Türkei abreisen

salir para Múnich/para Turquía

Przykładowe zdania ze słowem Abreise

überstürzte Abreise

partida precipitada

seine Abreise beschleunigen

acelerar su partida

bei meiner Abreise nach Griechenland

cuando partí [o salí] para Grecia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon scheint alles zur Abreise bereit, da hat die Biologin eine Vision.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Abreise war auch die Aufgabe dieser Position verbunden und damit der Verlust praktisch jeglicher Autorität in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit seiner Abreise sind in der Gegenwart nur zwei Minuten vergangen – und doch ist die Welt Schauplatz einer Dystopie.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag endet die Veranstaltung mit einem Frühstück, dem Abbau der Zelte und der Abreise der Teilnehmer bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Bei seiner Abreise verspricht sie, auf ihn zu warten.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise führte er alles mit, was an Lebensmitteln im Haus war.

de.wikipedia.org

Sie willigt jedoch ein und bereitet ihre Abreise vor.

de.wikipedia.org

Er fleht seine einstige Geliebte an, ihm seine frühere abrupte Abreise zu verzeihen.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung hinterließ er vor seiner Abreise in der Österreichischen Botschaft.

de.wikipedia.org