Tłumaczenia dla hasła „Abreise“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abreise <-n> RZ. r.ż.

Abreise

odhod r.m.

Abreise

odpotovanje r.n.

ab|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

abreisen

odpotovati

nach dem Frühstück reisen sie nach Frankfurt ab

po zajtrku odpotujejo v Frankfurt

Przykładowe zdania ze słowem Abreise

sie sind fertig zur Abreise

pripravljeni so na odhod

die Nachricht ereilte ihn bei der Abreise

novica ga je dohitela ob odhodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fleht seine einstige Geliebte an, ihm seine frühere abrupte Abreise zu verzeihen.

de.wikipedia.org

Teile der Besatzung erwiesen sich als vollkommen unerfahren, zudem hatte der Schiffsarzt kurz vor der Abreise seine Teilnahme abgesagt.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung hinterließ er vor seiner Abreise in der Österreichischen Botschaft.

de.wikipedia.org

Seit seiner Abreise sind in der Gegenwart nur zwei Minuten vergangen – und doch ist die Welt Schauplatz einer Dystopie.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach diesem Spiel wurden 25 Spieler nominiert, weitere zwei Spieler stießen kurz vor der Abreise zur Mannschaft.

de.wikipedia.org

Allen sagt zu, doch weil er kurz vor der Abreise ist, wird die Zeit dafür knapp.

de.wikipedia.org

Entschlossen zur Abreise und am Bahnhof angekommen, begegnet ihm allerdings eine neue Gruppe von Touristen, die sich die Gedenkstätte ansehen will.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise führte er alles mit, was an Lebensmitteln im Haus war.

de.wikipedia.org

Bei seiner Abreise verspricht sie, auf ihn zu warten.

de.wikipedia.org