Tłumaczenia dla hasła „Abrede“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abrede RZ. r.ż.

Abrede ohne pl:

etw in Abrede stellen

kaj zanikati [oder zavrniti]

nach Abrede

po dogovoru

Przykładowe zdania ze słowem Abrede

nach Abrede

po dogovoru

etw in Abrede stellen

kaj zanikati [oder zavrniti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Dies betrifft unzulässige horizontale Mengen-, Preis- und Gebietskartelle, vertikale Abreden über Mindestpreise, Festpreise und Gebietszuweisungen sowie Missbräuche von marktbeherrschenden Stellungen.

de.wikipedia.org

Auch kann ihm ein gewisses Talent zur Demagogie nicht in Abrede gestellt werden.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen nicht unwesentliche Abreden, die für die Erfüllung eines Kreditvertrages von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Vereinbaren der Leistungsempfänger und der Unternehmer, die Leistungen ohne Ausstellung einer Rechnung zu erbringen (so genannte ohne-Rechnung-Abrede), verstößt der Unternehmer gegen seine umsatzsteuerrechtlichen Rechnungspflichten.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Konzept des Kunstwerkes als ganzheitlicher Manifestation und stellte mit diesem Ansatz die Unabhängigkeit der verschiedenen Kunstgenres in Abrede.

de.wikipedia.org

Man stellte aber in Abrede, dass er in Not gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Ironischerweise hatte er aufgrund der Abreden, die anlässlich der Versöhnung getroffen wurden, den Pagen in eigene Dienste zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche völkerrechtliche Situation stellt er in Abrede.

de.wikipedia.org

Manche Altertumswissenschaftler halten seine Angaben für zumindest teilweise zutreffend, andere stellen die Geschichtlichkeit seiner Darstellung hinsichtlich einzelner Elemente oder auch insgesamt in Abrede.

de.wikipedia.org