Tłumaczenia dla hasła „alpenländisch“ w polsko » niemiecki słowniku

alpejski

alpenländisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Anfänge im Vaudeville war er noch stark von den alpenländischen Originalen geprägt gewesen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.

de.wikipedia.org

Der spätere Rodel entwickelte sich als Freizeitgerät aus alpenländischen Schlittenformen.

de.wikipedia.org

Als Ganzes wird der österreichische Volkstanz dem alpenländischen Volkstanz zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht die lauten Schnalz-Geräusche beim Schuhplatteln, einem traditionellen bayerischen und alpenländischen Volkstanz.

de.wikipedia.org

Von seinen Großeltern, seiner Mutter uns seinen Tanten lernte er schon als Kleinkind ein umfangreiches Repertoire an alpenländischer Musik und dem Wienerlied.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Kastulusmünsters gleicht einer dreischiffigen Pfeilerbasilika der Romanik in einer Art altbairisch-alpenländischem Stil.

de.wikipedia.org

Leider sind aber gerade diese alpenländischen Volksmärchen so gut wie vergessen.

de.wikipedia.org

Bauernmalerei wird heutzutage mit bestimmten Motiven assoziiert, die überwiegend dem alpenländischen Raum zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Daneben entwickeln sich blasmusikbetonte und alpenländische Musik, die bis in die 1980er Jahre dominierten, als unabhängige Sparten weiter.

de.wikipedia.org