Tłumaczenia dla hasła „amüsant“ w niemiecko » polski słowniku

I . amüsạnt [amy​ˈzant] PRZYM.

amüsant (lustig)

wesoły

amüsant (unterhaltsam)

zabawny

II . amüsạnt [amy​ˈzant] PRZYSŁ.

amüsant

wesoło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der amüsant gemeinte Fanartikel wurde beiderseits der Grenze scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Doch gerade diese Gestaltung der Charaktere und die oft amüsanten Unterhaltungen sind nicht unbedeutend für den Erfolg der gesamten Serie.

de.wikipedia.org

Andere meinten, es sei ein schwächerer Film der Reihe, fanden ihn aber immer noch amüsant oder albern und nicht sehr witzig.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Komplikationen sind weitgehend amüsant in klangvoll-gemütliche Unterhaltungsware verpackt.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig „Brotartikel“ von Graphikern, können aber auch ein amüsantes Nebenbei im Werk eines Künstlers sein.

de.wikipedia.org

Sie galt als amüsant, aber manchmal auch ungezogen, wegen ihrer spitzen Zunge.

de.wikipedia.org

Dieser findet das so amüsant, dass er es sogar im Internet veröffentlicht und auch auf einer Großleinwand in seinem Geschäft zeigt.

de.wikipedia.org

Da amüsante Einfälle und dramatische, mitunter drastische Spannungseffekte zu keiner überzeugenden Geschlossenheit verbunden werden, allenfalls für Fans dieses Genres annehmbare Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Obgleich er für seine Veröffentlichungen selten neue oder zuvor unbekannte Quellen auftat, galt sein Schreibstil doch als angenehm zu lesen und amüsant.

de.wikipedia.org