Tłumaczenia dla hasła „aufgeraut“ w niemiecko » polski słowniku

aufgeraut PRZYM.

Hasło od użytkownika

aufgeraut

chropowaty

aufgeraut

szorstki

a̱u̱f|rauenNP [ˈaʊfraʊən] CZ. cz. przech.

aufrauen Oberfläche:

aufrauen

szorstkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser wird entweder schon auf dem Stuhl oder nach der Bleiche durch Aufkratzen mit Kardendisteln oder feinen Eisendrahtkratzen in Handarbeit oder mittels einer Kratzenrauhmaschine aufgeraut.

de.wikipedia.org

Das Capillitium besteht aus einfachen oder gegabelten, schmalen Fäden, die an der Oberfläche glatt oder schwach aufgeraut sind.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die Radlaufflächen aufgeraut werden, was zu verbesserter Zug- und Bremstraktion führt.

de.wikipedia.org

Dieses Gewebe wird anschließend mit einem faserarmierten Mörtel ausgedrückt und mit einem Putzkamm aufgeraut.

de.wikipedia.org

Die harte Schale wird mit feinem Sandpapier aufgeraut.

de.wikipedia.org

Der Ball ist aus Nylon gefertigt und mit einer aufgerauten Gummierung versehen, damit man ihn im Wasser besser greifen kann.

de.wikipedia.org

Dadurch können schleudernde Achsen schnell abgefangen werden, zudem werden die Radlaufflächen vom Schmierfilm gereinigt und aufgeraut.

de.wikipedia.org

Die auffällig aufgerauten, gelblichen Randdornen sind kammförmig angeordnet und 5 bis 10 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Generell sollte sie plan sein, die Oberflächenstruktur im Speziellen kann glatt oder aufgeraut sein.

de.wikipedia.org

Am Ausgangspunkt für ein rotativ arbeitendes Hochdruckverfahren standen einfach gestrahlte oder aufgeraute Walzenoberflächen.

de.wikipedia.org