Tłumaczenia dla hasła „aufzumischen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|mischen CZ. cz. przech. pot. (verprügeln)

aufmischen

obijać [f. dk. obić]

aufmischen

stłuc

aufmischen

spuszczać [f. dk. spuścić] manto pot.

sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen

czatowali na niego, żeby mu spuścić manto

Przykładowe zdania ze słowem aufzumischen

sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen

czatowali na niego, żeby mu spuścić manto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er braut darauf wieder den eigentlichen Zaubertrank und nach dessen Genuss machen sich die zurückgekehrten Gallier auf, um den Römern einen Besuch abzustatten und diese aufzumischen.

de.wikipedia.org

In den jüngsten Staffeln aber hätten die Produzenten versucht, die Geschehnisse mit „heißen“, jungen Schauspielern aufzumischen, doch seien die Drehbücher so schwach, dass es unmöglich sei, deren Rollencharakteren zu glauben.

de.wikipedia.org