Tłumaczenia dla hasła „ausflocken“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|flocken CZ. cz. nieprzech. +sein CHEM.

ausflocken

strącać [f. dk. strącić] się w postaci płatków

ausflocken

koagulować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Temperaturen unter −15 °C kann Paraffin aus dem Heizöl ausflocken und die Förderung und Verdüsung behindern.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte ein zu hoher Eiweißgehalt im Bier zum Ausflocken führen, was zwar nicht schädlich ist, aber vom Konsumenten nicht gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Sondennahrungen dürfen nicht mit Arzneimitteln gemischt werden, da sie sonst ausflocken und die Sonde verstopfen können.

de.wikipedia.org

Dies ist möglich, wenn der Anteil mehrwertiger positiv geladener Ionen im Sickerwasser gering ist, weil Tonminerale eine negative Oberflächenladung aufweisen und durch mehrwertige Kationen ausflocken.

de.wikipedia.org

Zur Bindung warmer Gerichte ist saure Sahne aufgrund ihres hohen Fettgehaltes besonders geeignet, da sie nicht ausflockt.

de.wikipedia.org

Auch Diesel-Lieferungen bereiteten Probleme, da sie bereits bei leichtem Frost ausflockten.

de.wikipedia.org

Werden wegen niedrigen pH-Werts im Boden weitere Ionen gebunden, können die Komplexe ausflocken.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche lösliche Tinten können entweder mit Säurefarbstoffen oder mit basischen Farbstoffen versetzt sein, beim Mischen können die Farbstoffe dadurch ausflocken.

de.wikipedia.org

Das Ausflocken des Proteins und des als Emulsion vorliegenden Öls aus der gekochten Sojamilch ist der wichtigste Schritt bei der Herstellung.

de.wikipedia.org

Er wurde dort eingesetzt, da er einer der wenigen Treibstoffe ist, der bei den dortigen Umgebungsbedingungen nicht ausflockt oder geliert.

de.wikipedia.org