Tłumaczenia dla hasła „ballettabend“ w niemiecko » polski słowniku

Konzẹrtabend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Konzertabend

wieczór r.m. koncertowy

Ballẹttänzerst. pis.(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ballettänzer → Balletttänzer(in)

Balletteuse <‑, ‑n> [balɛ​ˈtøːzə] RZ. r.ż. podn.

Balletteuse

Balletttänzerin

Ballẹttmusik <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ballettmusik

muzyka r.ż. baletowa

Ballẹttkorps <‑, ‑> RZ. r.n.

Ballettkorps

grupa r.ż. baletowa

Bạllermann <‑s, ‑männer> [ˈbalɐman] RZ. r.m. pot.

Ballermann

spluwa r.ż. pot.

He̱i̱matabend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Heimatabend

wieczór r.m. ziomkowski

Ballenware RZ.

Hasło od użytkownika

Ballenware r.ż. HORT

sadzonki z bryłą korzeniową r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorwiegend für das Schauspiel genutzt, finden dort aber auch Ballettabende statt.

de.wikipedia.org

In der Regel werden pro Spielzeit acht Schauspielinszenierungen, sechs Sinfoniekonzerte (zuzüglich dreier Kinderkonzerte), vier Opern, drei Musicals oder Operetten, zwei Ballettabende, sowie ein Kindertheaterstück veranstaltet.

de.wikipedia.org

Neben Musiktheater- und Schauspielinszenierungen werden auch philharmonische Konzerte und Ballettabende präsentiert.

de.wikipedia.org

1936 übernahm er auch die Leitung des Balletts und choreografierte seine ersten Ballettabende; gleichzeitig war er Tanzpädagoge an der Folkwangschule in Essen (1936–1939).

de.wikipedia.org