Tłumaczenia dla hasła „banaler“ w niemiecko » polski słowniku

I . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRZYM.

banal Frage, Geschichte:

banal

banalny

II . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRZYSŁ.

banal klingen:

banal

banalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schmerzen sind uncharakteristisch und können als banaler Rücken- oder Kreuzschmerz verkannt werden.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Reiz ist auch das spannungsvolle Nebeneinander sehr subtiler und eher banaler Effekte (Kuhglocken, Donnerblech).

de.wikipedia.org

Insbesondere bestehe die Gefahr, „dass jede Art von noch so banaler Gebrauchskunst potenziell Urheberrechtsschutz erfährt.

de.wikipedia.org

Anstelle von Holz- und Linoldruck wurde nun der industriell anmutende Siebdruck eingesetzt und gleichzeitig von weitgehend gegenstandslosen Bildern zur Darstellung banaler Gegenständen des Alltags gewechselt (Parkuhren, Klingelschilder, Taschenlampen, Prilflaschen).

de.wikipedia.org

So wurde ein banaler Alltagsgegenstand zum Dresscode der neuen Grunge-Szene.

de.wikipedia.org