Tłumaczenia dla hasła „bargeldloser“ w niemiecko » polski słowniku

I . ba̱rgeldlos PRZYM.

bargeldlos

bezgotówkowy

der bargeldlose Zahlungsverkehr

obrót r.m. bezgotówkowy

II . ba̱rgeldlos PRZYSŁ.

bargeldlos zahlen

płacić [f. dk. za‑] bezgotówkowo

Przykładowe zdania ze słowem bargeldloser

bargeldloser Zahlungsverkehr

bezgotówkowy obrót płatniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind immer für mehrere Parkplätze aufgestellt, geben nach Einwurf von Münzen (oder nach bargeldloser Bezahlung, per GeldKarte) einen Parkschein mit dem aufgedruckten Ende der Parkdauer aus.

de.wikipedia.org

Neu ist dabei die durch flächendeckende Observierung und Datenspeicherung nötig gewordene Meidung der bislang als Vorteile der Großstadt geltenden Hilfsmittel öffentlicher Nahverkehr, Telefon und bargeldloser Zahlungsverkehr.

de.wikipedia.org

In Zeiten zunehmend bargeldloser Konsumtransaktionen ermöglichen es die risikorelevanten Verbraucherinformationen der Privatpersonenauskünfte, (Waren-)Kreditentscheidungen abzusichern und ein modernes Risikomanagement zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäftsfeld ist der Restaurant-Pass, der von 9000 Unternehmen an rund 250.000 Mitarbeiter als bargeldloser Essenszuschuss ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Je mehr bargeldloser Zahlungsverkehr genutzt wird, desto weniger Bargeld wird benötigt.

de.wikipedia.org

Der Titel der Dissertation lautete: „Geldschuld und bargeldloser Zahlungsverkehr“.

de.wikipedia.org

Mit dem Übergang von der Naturalwirtschaft zur Geldwirtschaft, der Einführung neuer Bargeldloser Zahlungsformen, auch als kommerzielle Revolution bezeichnet, nahmen die wirtschaftliche-gesellschaftliche Dynamiken spürbar zu.

de.wikipedia.org

Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk für Top-Manager von Zentralbanken und Finanzaufsichtsbehörden in Entwicklungs- und Schwellenländern will diese dabei unterstützen, Zugang und Nutzung moderner, bargeldloser Finanzdienstleistungen durch die bisher Unterversorgten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Anzahl der Leseplätze erhöht, die technische Ausstattung erneuert, bargeldloser Zahlungsverkehr für Drucke und Kopien eingeführt, Internetnutzung für private Notebooks ermöglicht und die Öffnungszeiten verlängert.

de.wikipedia.org