Tłumaczenia dla hasła „barhäuptig“ w niemiecko » polski słowniku

ba̱rhäuptig PRZYM. PRZYSŁ. podn.

barhäuptig

z gołą głową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kam barhäuptig, so dass seine Tonsur ihn als Geistlichen auswies, doch mit einem Dolch am Gürtel.

de.wikipedia.org

Bis in das 11. Jahrhundert gingen die gewöhnlichen christlichen Geistlichen hingegen barhäuptig, erst später übernahmen sie das Birett/Barett.

de.wikipedia.org

Er ist barhäuptig und seine in der Mitte gescheitelten dunkelbraunen Haare fallen in Wellen bis über die Schultern herab, er trägt einen lichten Vollbart.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Frauen dabei selten barhäuptig gezeigt, so dass eher die Kopfbedeckung und weniger die Haartracht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Das runde Siegel zeigt den barhäuptigen Abt auf einem mit Hundeköpfen verzierten Stuhl sitzend.

de.wikipedia.org

Seine Frau hingegen, bekleidet mit Rock und Jacke, ist barhäuptig und barfüßig.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf blauem Dreiberg stehend ein rot gekleideter barhäuptiger Mann, der ein goldenes Sieb mit beiden Händen hält.

de.wikipedia.org

Es stellt den barhäuptigen Abt sitzend auf einem mit Hundeköpfen verzierten Faldistorium (Faltstuhl der Äbte) dar.

de.wikipedia.org

Soweit daraus erkennbar sind sie barhäuptig und bartlos.

de.wikipedia.org

Die Helmzier der jüngeren Linie zeigt auf einem gekrönten Helm einen barhäuptigen Mohrenrumpf bzw. Hunnenrumpf, mit silbern-roten Decken.

de.wikipedia.org