niemiecko » polski

bedrụ̈ckend PRZYM.

1. bedrückend (deprimierend):

bedrückend Anblick
deprymujący

bedrụcken* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

bedrụ̈cken* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bedrückende

im Zimmer herrschte bedrückende Stille
w pokoju panowała przejmująca cisza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Neben der starken Inflation und der Lebensmittelknappheit brachte die Grippeepidemie von 1918 eine bedrückende Not über die Stadt.
de.wikipedia.org
Die düstere Umgebung, bedrückende Geräuschkulisse und die sparsame Musikuntermalung bewirken eine gruselige Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Die im Buch beschriebene desolate, bedrückende Stimmung ist charakteristisch.
de.wikipedia.org
Dies verbreitet über den ganzen Text eine bedrückende Stimmung.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die in der Weltwirtschaftskrise bedrückende Massenarbeitslosigkeit durch gezielte und geförderte Auswanderung zu mildern.
de.wikipedia.org
Es gebe Gefühle in Hülle und Fülle, eine bedrückende Ernsthaftigkeit und „eine Lawine von Stereotypen über Bescheidenheit, Wunder und die Zerbrechlichkeit der Dinge“.
de.wikipedia.org
Dieser Subtext macht auch die bedrückende, dabei aber immer lebensbejahende Stimmung des Albums aus.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt auch eine unheimlich bedrückende Atmosphäre zustande.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne