Tłumaczenia dla hasła „beleidigendes“ w niemiecko » polski słowniku

belei̱digen* [bə​ˈlaɪdɪgən] CZ. cz. przech.

1. beleidigen (kränken):

beleidigen

obrażać [f. dk. obrazić]

beleidigen

urażać [f. dk. urazić]

jdn mit Worten beleidigen

obrazić kogoś słowem

jds Ehre beleidigen

urazić czyjąś dumę

2. beleidigen (schwer erträglich sein):

dieser Anblick beleidigt das Auge

ten widok r.m. razi

solche Musik beleidigt das Ohr

taka muzyka r.ż. razi ucho [lub uszy] pot.

belei̱digend PRZYM.

beleidigend

obraźliwy

beleidigend

obelżywy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach dem situativen Kontext dient es auch als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Je nach dem situativen Kontext dient es als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.

de.wikipedia.org