Tłumaczenia dla hasła „beleihen“ w niemiecko » polski słowniku

belei̱hen* CZ. cz. przech. irr

etw beleihen Haus, Wertpapiere

pożyczyć pod zastaw czegoś

beliehener Unternehmer

osoba naturalna lub prawna, której przekazane zostały funkcje administracji państwowej

Przykładowe zdania ze słowem beleihen

Wertpapiere beleihen

oddać papiery wartościowe pod zastaw za kredyt

etw beleihen Haus, Wertpapiere

pożyczyć pod zastaw czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1439 wurde die Burg weiter beliehen und als Alterssitz genutzt.

de.wikipedia.org

Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.

de.wikipedia.org

Außerdem beleiht er ein Mehrfamilienhaus, das ihm zusammen mit seinem jüngeren Bruder gehört, für dessen schriftliches Einverständnis er ihn an dessen Schule besucht.

de.wikipedia.org

Die Bauern durften das Gut weder teilen, noch beleihen oder verkaufen.

de.wikipedia.org

Auch kann der Betreuer Grundeigentum erwerben und verkaufen sowie beleihen (Hypotheken, Grundschulden usw.).

de.wikipedia.org

1386 wurde die Familie von der Dahme mit dem Gut beliehen.

de.wikipedia.org

Die Kammern sind mit dem Prüfungsrecht für Berufsausbildung beliehen und besitzen die Eignung für hinreichende Qualität solcher Angebote.

de.wikipedia.org

Viele Familien investierten ihr gesamtes Vermögen, häufig wurden auch Häuser beliehen.

de.wikipedia.org

Diese Höfe gehörten dem Grundherren, man durfte sie weder teilen, verkaufen oder beleihen, konnte sie aber dem ältesten Sohn vererben.

de.wikipedia.org

3 und 4 ErbbauRG dürfen Erbbaurechte demnach dann beliehen werden, wenn die Tilgung des Darlehens spätestens 10 Jahre vor Ablauf des Erbbaurechtes erfolgt.

de.wikipedia.org