Tłumaczenia dla hasła „bereifen“ w niemiecko » polski słowniku

berei̱fen* CZ. cz. przech. MOT.

bereifen

zakładać [f. dk. założyć] opony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die matte oder glänzende Oberfläche ist trocken bis etwas schmierig bei feuchter Witterung, glatt bis ein wenig bereift oder ein wenig filzig.

de.wikipedia.org

Die darin liegende, braun gefärbte Puppe ist wachsartig bereift.

de.wikipedia.org

Sei weist rötliche Markierungen auf und ist anfangs bereift.

de.wikipedia.org

An der Basis ist der Stiel cremefarben bis weißlich und in seiner Jugend auf seiner ganzen Länge schwach weißlich bereift.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren ist die Blattspreite elliptisch und blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist fein bereift bis samtig oder wildlederartig und ockergelb bis ockerbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind zugespitzt, an der Unterseite bereift und leuchtend rot gefärbt, mit einem blassgelb umrandeten, meist stumpfen oder ausgerandeten schwarzen Basalfleck.

de.wikipedia.org

Die glatte Oberfläche ist im trockenen Zustand matt und jung schwach gräulich bereift.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist grün, meist gefleckt, elliptisch-lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich, längsgefaltet, bereift, an Grund und Rand manchmal purpur-braun und mit glattem Rand.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org