Tłumaczenia dla hasła „bewirten“ w niemiecko » polski słowniku

bewịrten* [bə​ˈvɪrtən] CZ. cz. przech.

bewirten

ugaszczać [f. dk. ugościć]

bewirten

podejmować [f. dk. podjąć] poczęstunkiem

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja r.ż. może ugościć jednocześnie do 80 osób

wir wurden fürstlich bewirtet

zostaliśmy ugoszczeni po królewsku

Przykładowe zdania ze słowem bewirten

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja r.ż. może ugościć jednocześnie do 80 osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org

Teils landwirtschaftlich, teils als bewirtete Almhütte als Ausflugsziel für Wanderer.

de.wikipedia.org

Bei diesem Anlass werden alle am Bau beschäftigten Personen festlich bewirtet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.

de.wikipedia.org

Nun wusch sie alljährlich den Armen die Füße und bewirtete und beschenkte sie.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Mitglieder auf eigene Kosten bewirten und durften sich anschließend durch eine Sammlung schadlos halten.

de.wikipedia.org

Beim See liegen zwei private Hütten mit Restaurant, die während der Sommersaison bewirtet sind.

de.wikipedia.org

Eine Schildwirtschaft hatte das Recht und die Pflicht, Gäste zu bewirten und zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft wurde von den italienischen Offizieren und Beamten sehr freundlich empfangen, bewirtet und untergebracht.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.

de.wikipedia.org