Tłumaczenia dla hasła „bläuliches“ w niemiecko » polski słowniku

bläu̱lich [ˈblɔɪlɪç] PRZYM.

1. bläulich (leicht blau):

bläulich

niebieskawy

2. bläulich (ins Blaue spielend):

bläulich

sinawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist ein „bläuliches Gelb“ kaum als Gelbgrün vorstellbar (als subtraktive Mischung).

de.wikipedia.org

So zeigt der Labradorit ein bläuliches Opaleszieren.

de.wikipedia.org

Am ehesten lässt er sich als der letzte erkennbare Blauton, bevor es in ein bläuliches Violett übergeht, umschreiben.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Kennzeichen galt auch der Mongolenfleck, ein bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Ihr bläuliches Schimmern vor dem orangen Wüstensand hat dem Gebirge seinen Namen gegeben.

de.wikipedia.org

Andere Raupen haben ein bläuliches Analhorn, das schwarz granuliert ist und weiße, schwarz umrandete Stigmen.

de.wikipedia.org

Xenonlicht (nur im Automobilbereich üblich) strahlt leicht bläuliches Licht ab, dieses gilt als weiß und ist damit zulässig.

de.wikipedia.org

Die Spinnen weben vor Mauerlöchern, unter Steinen, in Felsspalten und geborstenem Holz ein handgroßes, bläuliches Netz, von dem eine Wohnröhre in die Tiefe geht.

de.wikipedia.org