Tłumaczenia dla hasła „danebengegangen“ w niemiecko » polski słowniku

dane̱ben|gehen [-​ˈ----] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. danebengehen:

danebengehen (das Ziel verfehlen) (Schuss)

chybić celu

2. danebengehen pot. (misslingen):

danebengehen

nie udać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er muss Fozzie aufheitern, wenn mal wieder ein Witz danebengegangen ist, die Stargäste betreuen und dann auch noch den nächsten Auftritt ansagen.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, schüchtern zu wirken, seien „komplett danebengegangen“.

de.wikipedia.org