Tłumaczenia dla hasła „derenthalben“ w niemiecko » polski słowniku

derenthalben [ˈdeːrənt​ˈhalbən] PRZYSŁ. alt

derenthalben → derentwegen

Zobacz też derentwegen

de̱rentwe̱gen [ˈdeːrənt​ˈveːgən] PRZYSŁ.

1. derentwegen:

derentwegen (wegen welcher: auf eine Person bezogen)

z powodu której

derentwegen (auf ein Tier, eine Sache bezogen)

przez co

die Prominente, derentwegen die Fotografen sich drängten

prominentka r.ż. , z powodu której tłoczyli się fotografowie r.m. l.mn.

die Reise, derentwegen er sparte

podróż r.ż. , na którą oszczędzał

2. derentwegen (wegen welchen: auf Personen/Tiere/Sachen bezogen):

derentwegen

z powodu których

3. derentwegen:

derentwegen (wegen dieser: auf eine Person bezogen)

dla niej

derentwegen (auf Tiere, Sachen bezogen)

dla tego

gräm dich doch derentwegen nicht!

nie martw się więc z tego powodu!

4. derentwegen (wegen diesen):

derentwegen

dla tych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von 1936 auf 1937 durchgeführten Umbauten, derenthalben der Flügel aus Gewichtsgründen entfernt wurde, wurden im Film zumindest zum Teil berücksichtigt.

de.wikipedia.org