Tłumaczenia dla hasła „dissoziieren“ w polsko » niemiecki słowniku

dysocjować

dissoziieren

dysocjować w wodzie

im Wasser dissoziieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bei der Kondensation freiwerdende Verdampfungswärme erhitzt den entstandenen Kondensatbelag derart, dass das darin enthaltene Wasserstoffperoxid größtenteils dissoziiert.

de.wikipedia.org

Der Komplex dissoziiert jedoch bei neutralem pH-Wert des Gewebes und ist nicht mehr stabil.

de.wikipedia.org

In Wasser löst es sich auf und dissoziiert vollständig in verdünnten Lösungen.

de.wikipedia.org

Oberhalb von etwa 80 km Höhe dissoziieren Kohlendioxid und die verbliebenen Reste von Wasserdampf.

de.wikipedia.org

In Wasser und im Meerwasser dissoziiert Natriumcyanid in Natrium- und Cyanid-Ionen.

de.wikipedia.org

Statt Ammoniak und Ameisensäure kann auch Ammoniumformiat verwendet werden, das im Laufe der Reaktion beim Erwärmen in Ammoniak und Ameisensäure dissoziiert.

de.wikipedia.org

Die gelösten Stoffe dissoziieren dabei vollständig oder teilweise in Ionen.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen einer Spannung an den Kondensator dissoziieren die Ladungsträger im Elektrolyten in ihre positiven (Kationen) und negativen Ladungen (Anionen).

de.wikipedia.org

Zum anderen kann ein Chelatligand sich erst nach Auflösung aller Bindungen vom Zentralatom entfernen, was bedeutet, dass der Chelator viel schlechter vom Metallion dissoziieren kann.

de.wikipedia.org

Außerdem können bestimmte Metabolite die Aktivatoren und Repressoren aktivieren (Aktivator/Repressor kann an die DNA binden) oder inaktivieren (Aktivator/Repressor dissoziiert von DNA).

de.wikipedia.org