Tłumaczenia dla hasła „divergent“ w polsko » niemiecki słowniku

dywergencyjny

divergent

dywergentny

divergent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden Trägheitsschwingungen in begrenzten Meeren angeregt, so entstehen an den Küsten zwangsläufig divergente Strömungen, da die Strömung hier nicht senkrecht zur Küste gerichtet sein kann.

de.wikipedia.org

Die Düsen sind axialsymmetrisch, konvergent-divergent verstellbar und ermöglichen eine 3D-Schubvektorsteuerung.

de.wikipedia.org

Anstatt zu einer Aufgabe genau eine richtige Antwort bzw. Lösung zu liefern, ermöglicht das divergente Denken das Finden vieler unterschiedlicher Antworten bzw. Lösungen.

de.wikipedia.org

Das divergente Erscheinungsbild erschwert zudem eine einfache und schnelle Diagnose.

de.wikipedia.org

Doch infolge der divergenten politischen und kulturellen Entwicklung im Laufe der Geschichte waren Konflikte zwischen den beiden Landesteilen im Keim angelegt.

de.wikipedia.org

Dazu ist das divergente Bündel durch eine Blende so zu begrenzen, dass seine Strahlen vollständig durch die Optik gelangen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist die Szene modisch intern höchst divergent und seit den 1990er Jahren in einer anhaltenden Wechselwirkung mit anderen juvenilen Vergemeinschaftungsformen.

de.wikipedia.org

So haben Personen mit histrionischer Tendenz eine bessere Fähigkeit zu divergentem Denken.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer niedrigeren Anzahl von Iterationen würden diese Punkte nicht divergieren, folglich nicht als divergent erkannt werden, und somit nicht in das Bild aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Schubdüse war gerade ausgeführt und hatte ein Konvergent-/Divergent-Verstellsystem mit integrierter Schubumkehr.

de.wikipedia.org