Tłumaczenia dla hasła „editorisch“ w niemiecko » polski słowniku

edito̱risch [edi​ˈtoːrɪʃ] PRZYM.

editorisch

wydawniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als editorische Regeln wurden damals unter anderem vorgegeben: Die besten Handschriften eines Werkes sollten vollständig, die schlechteren nur in Auswahl berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hocherfreut ging der ambitionierte junge Gast sogleich auf den Vorschlag seines „untrüglichen Leitsterns“ ein, einige editorische und organisatorische Arbeiten zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das editorische Programm ist noch nicht abgeschlossen; mehrere Werke befinden sich in Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Die fortlaufend anschwellende Quellenüberlieferung im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit stellt die Spätmittelalterforschung nicht nur in editorischer Hinsicht vor zahlreiche neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Es liegt auf der Hand, dass der kritische editorische Prozess der Dokumentation bedarf.

de.wikipedia.org

Das editorische Motiv, andere literarische Akzente zu setzen und die Möglichkeiten ästhetischer Produktion und Inhalte zu erweitern, war entweder erfüllt oder hatte sich erschöpft.

de.wikipedia.org

Die digitalisierten Quellentexte wurden mit Querverweisen, biographischen Angaben und über 250.000 editorischen Anmerkungen versehen.

de.wikipedia.org

Damit trug er editorische Verantwortung für alle zu diesem Zeitpunkt in den Druck gegebenen Quäkerschriften.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht zusätzlich zu den editorischen Arbeiten in der Ordnung, Sicherung, Verzeichnung und Erschließung sowie im Ausbau der vorhandenen Bestände.

de.wikipedia.org

Die historisch-kritische Ausgabe zählt dabei als editorische "Königsdisziplin", da ihre Herstellung den größten Aufwand und die meisten Kosten bedeutet.

de.wikipedia.org