Tłumaczenia dla hasła „einhändig“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] PRZYM.

einhändig Person:

einhändig

jednoręki

II . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] PRZYSŁ.

einhändig spielen, öffnen:

einhändig

jedną ręką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei unterscheidet man zwischen einhändig und zweihändig zu öffnenden Messern.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern unterliegen Messer, die sich einhändig öffnen lassen, speziellen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Das Uchigatana hatte eine ca. 60 cm lange Klinge und wurde einhändig geführt.

de.wikipedia.org

Möglich war ihm dies vor allem durch den Umstand, dass er zu den ersten großen Spielern seiner Zeit gehörte, die den einhändigen Standwurf beherrschten.

de.wikipedia.org

Diese können zum Teil aus Eschenholz bestehen, sind verpackt oder können einhändig getragen werden.

de.wikipedia.org

Stellenweise wird sogar behauptet, es hätte sich um hauptsächlich einhändig geführte Waffen gehandelt.

de.wikipedia.org

Der Sprungwurf ist ein einhändiger Wurf aus einer gerade nach oben gerichteten Sprungbewegung.

de.wikipedia.org

Während der Spende lesen Spender aufliegende Zeitungen und Zeitschriften, mitgebrachte Bücher oder nützen – ebenfalls einhändig – Smartphones.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org