Tłumaczenia dla hasła „einweben“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|weben CZ. cz. przech.

einweben

wplatać [f. dk. wpleść]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihr sind die gregorianischen Vespergesänge durchgehend in die mit neuesten musikalischen Mitteln gestalteten Vokalkonzerte eingewoben.

de.wikipedia.org

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Eindrücke zahlreicher Asienreisen sind ebenfalls in die Musik eingewoben.

de.wikipedia.org

Die Jungfern des Reiches weben Sonnenlicht und Mondlicht in die Stoffe ein, und Knechte fangen Sternschnuppen, die in das dritte Kleid eingewoben werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Sammlung von Sonetten, die in eine Geschichte eingewoben sind.

de.wikipedia.org

In die wahre Geschichte ist die fiktive Geschichte eines Flüchtlings eingewoben, der ein berühmter Dirigent wird.

de.wikipedia.org

Es war überwiegend aus Würzelchen, großen Moosanteilen und Bambusblättern gebaut, die er in den Nestballen eingewoben hat.

de.wikipedia.org

Bei den behaarten Raupen werden Haare mit eingewoben.

de.wikipedia.org

In diese Einschnitte wurden flexible Lederbänder eingewoben, die dem mittleren Teil des Schildes die doppelte Dicke verliehen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden zwei Schussfäden aus Hanf oder Leinen in Leinwandbindung eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org