Tłumaczenia dla hasła „entgeltlicher“ w polsko » niemiecki słowniku

odpłatny kurs

entgeltlicher Kurs r.m.

pobyt pełnopłatny

entgeltlicher Aufenthalt r.m.

odpłatnie

entgeltlich

odpłatny

entgeltlich

pełnopłatny

entgeltlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist die Vereinbarung einer Tontine () ein entgeltlicher Risikovertrag ().

de.wikipedia.org

Der Mietvertrag über Sachen ist ein formloser schuldrechtlicher entgeltlicher Gebrauchsüberlassungsvertrag.

de.wikipedia.org

Ein entgeltlicher Vertrag ist also insbesondere ein gegenseitiger Vertrag, bei dem Leistung und Gegenleistung in einem Gegenseitigkeitsverhältnis (Synallagma) stehen.

de.wikipedia.org

An Arbeitszeit orientierte Entgeltmodelle finden trotz geringer entgeltlicher Leistungsanreize vielfach Verwendung.

de.wikipedia.org

Zwischen Verteidiger und Mandant wird in diesen Fällen ein Vertrag geschlossen, der regelmäßig ein entgeltlicher Geschäftsbesorgungsvertrag ist und auf den weitgehend die Regeln des Dienstvertragsrechts Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Da Singlebörsen meist einen deutlichen Männerüberschuss haben, bieten einige für Frauen den Leistungsumfang kostenlos, den Männer bei entgeltlicher Mitgliedschaft haben.

de.wikipedia.org

Etliche Rechtsgeschäfte sind durch das Vormundschaftsgericht genehmigungspflichtig (z. B. Verfügungen über Grundstücke; entgeltlicher Erwerb oder Veräußerung eines Erwerbsgeschäfts usw.).

de.wikipedia.org