Tłumaczenia dla hasła „entlegen“ w niemiecko » polski słowniku

entle̱gen [ɛnt​ˈleːgən] PRZYM.

1. entlegen (abgelegen):

entlegen Ort

odległy

2. entlegen (abwegig):

entlegen Gedanke, Vorstellung

dziwaczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinen Erlebnisberichten aus entlegenen Gegenden erreichte er sechsstellige Auflagenzahlen und war in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren ein viel gelesener Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Damit sollten gleichzeitig wirtschaftliche Impulse in den entlegeneren und vom wirtschaftlichen Aufschwung wenig profitierenden Gegenden im Landesinneren gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Um an die entlegensten Orte zu kommen, müssen sich die Spieler in den Bereichen Jagd und Kampf, Kleidung, Konstruktion sowie Nahrung weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurden auch in entlegenen Kreisteilen Wasser- und Stromleitungen verlegt.

de.wikipedia.org

Eine Strafkolonie dient zur dauerhaften Verbannung von Straffälligen in entlegene Gebiete.

de.wikipedia.org

Die junge Arabella, Titelheldin des Roman, ist in einem entlegenen Schloss ohne besondere gesellschaftliche Verbundenheit und Beziehungen aufgewachsen.

de.wikipedia.org

In entlegenen Regionen werden sie jedoch noch immer verwendet.

de.wikipedia.org

Unklar ist, in welchem Ausmaß noch Kurzschwanz-Chinchillas in entlegenen, unzugänglichen Regionen ihres Verbreitungsgebietes vorkommen.

de.wikipedia.org

Heute wird es an reiche Touristen als entlegenes Feriendomizil vermietet.

de.wikipedia.org

Bei langwierigen Feldzügen in entlegene Gebiete beschränkte sich die Armee weitgehend auf diese Soldaten.

de.wikipedia.org