Tłumaczenia dla hasła „entwaffnen“ w niemiecko » polski słowniku

entwạffnen* [ɛnt​ˈvafnən] CZ. cz. przech. a. fig

entwaffnen

rozbrajać [f. dk. rozbroić ]a. fig

sie kann mit ihrem Lächeln alle Jungs entwaffnen

ona potrafi swoim uśmiechem rozbroić wszystkich chłopaków fig

Przykładowe zdania ze słowem entwaffnen

sie kann mit ihrem Lächeln alle Jungs entwaffnen

ona potrafi swoim uśmiechem rozbroić wszystkich chłopaków fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den beiden Seitenklingen ist es bei geschickter Anwendung möglich, den Gegner zu entwaffnen bzw. seine Waffe einzuklemmen.

de.wikipedia.org

Die Mission soll den Flüchtlingen die Rückkehr ermöglichen und die verschiedenen Rebellengruppen entwaffnen.

de.wikipedia.org

Während der Novemberrevolution 1918 wurde auch die Gendarmerie oftmals von Arbeiter- und Soldatenräten entwaffnet.

de.wikipedia.org

Eine Einheit aus Kämpfern aus allen militärischen Regionen wurde entsandt, um die Rebellen zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Es gab ergebnislose Drückjagden, für die 1945 entwaffnete deutsche Jäger von der britischen Militärverwaltung mit Gewehren ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Die Soldaten und Matrosen wandten sich gegen ihre Offiziere, entwaffneten sie und befreiten politische Gefangene.

de.wikipedia.org

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte man auf römischer Seite offenbar die Zahl der Flüchtlinge völlig unterschätzt und es noch dazu versäumt, diese auch zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Paramilitärische Truppen sollten entwaffnet werden und die Blauhelme sollten für die Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden britischen Truppen entwaffneten jedoch die Polizisten und verhinderten den Einsatz.

de.wikipedia.org