Tłumaczenia dla hasła „erkämpfen“ w niemiecko » polski słowniku

erkạ̈mpfen* CZ. cz. przech.

1. erkämpfen (erringen):

[sich C.] etw erkämpfen Zugeständnisse

wywalczyć coś [dla siebie]

2. erkämpfen SPORT:

erkämpfen Platz, Medaille

zdobywać [f. dk. zdobyć]

erkämpfen Sieg

odnosić [f. dk. odnieść]

ein hart erkämpfter zweiter Platz

z trudem wywalczone drugie miejsce r.n.

Przykładowe zdania ze słowem erkämpfen

[sich C.] etw erkämpfen Zugeständnisse

wywalczyć coś [dla siebie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Spielzeit 2009/10 verpasste er fast die komplette Hinrunde, erkämpfte sich den Platz im Team aber wieder zurück.

de.wikipedia.org

Im Saisonverlauf, in dem sie 17 Bundesligaspiele bestritt, erkämpfte sie sich einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Er erkämpfte sich im Laufe der Saison einen Stammplatz und konnte durch seine gute Torquote überzeugen.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1979 erkämpfte er sich vier weitere Titel bei den Einzelmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Finist kann befreit werden und sie erkämpfen sich einen Weg in die Freiheit.

de.wikipedia.org

1987 erkämpfte sie sich Gold und Bronze bei den Junioren-Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

In der Erwachsenenklasse erkämpfte sie 1999 Bronze bei den Europameisterschaften, im gleichen Jahr wurde sie Junioreneuropameisterin.

de.wikipedia.org

2009 erkämpfte sie sich zwei weitere nationale Titel, 2010 siegte sie erstmals im Damendoppel.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012 erkämpfte er sich einen Stammplatz und erzielte in 39 Spielen acht Tore.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erkämpfte sie sich bei den Deutschen Meisterschaften ihren ersten Meistertitel.

de.wikipedia.org