Tłumaczenia dla hasła „ernstlich“ w polsko » niemiecki słowniku

poważnie zaniepokojony

ernstlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ernstlich der Musik wendete er sich 1970 zu, als er als entschiedener Kriegsgegner aus dem Vietnamkrieg zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Die Auflösung sollte verhindern, dass das Ansehen der Band ernstlichen Schaden nimmt.

de.wikipedia.org

Als nun auch noch die Geliebte ernstlich erkrankt, sucht sie der gesundete Prediger immer seltener und bald gar nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Käme es zum Beispiel im Raum der Freiheit des Menschen nicht vor, so müsste man ernstlich an der Freiheit zweifeln.

de.wikipedia.org

Der Bestand an von Aborigines zur Nahrung genutzten Pflanzen ist in diesen Bereichen durch das Grasen von Kamelen ernstlich gefährdet, und das Gelände erodiert zunehmend.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre fand er, mittlerweile verheiratet, zum katholischen Glauben zurück, als sein kleiner Sohn ernstlich erkrankte und diese Erkrankung überlebte.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen müssten insbesondere auch Fahrverbote für Dieselfahrzeuge ernstlich geprüft und abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird nur soviel Blut entnommen, dass die Tiere nicht ernstlich geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihn zu benutzen ist noch niemals ernstlich unternommen worden.

de.wikipedia.org