Tłumaczenia dla hasła „erstgeborene“ w niemiecko » polski słowniku

e̱rstgeboren [ˈeːɐ̯stgəboːrən] PRZYM.

erstgeboren

pierworodny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist die Erstgeborene und hat zwei jüngere Schwestern.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org

1606 schloss er mit seinen Brüdern einen Familienvertrag, der vorsah, dass jeweils der Erstgeborene der ältesten Linie Oberhaupt des Hauses ist.

de.wikipedia.org

Starb der Erstgeborene noch vor der Geburt seines Bruders, erhielt dieser häufig denselben Namen, um den Leitnamen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Erstgeborene in einer Familie mit insgesamt vier Kindern.

de.wikipedia.org

Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.

de.wikipedia.org

Die Mutter verrät ihm nicht, bei welcher der beiden Mädchen es sich um das Erstgeborene handelt.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen Nachkommen (alleine neun Söhne) konnte allerdings nur der Erstgeborene auf diese Weise versorgt werden.

de.wikipedia.org

Meist sollte der Erstgeborene längere Zeit (oder dauerhaft) ordiniert bleiben.

de.wikipedia.org

Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.

de.wikipedia.org