Tłumaczenia dla hasła „ewakuować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ewakuować <‑uuje> [evakuovatɕ] CZ. cz. przech. WOJSK.

ewakuować

evakuieren

II . ewakuować <‑uuje> [evakuovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. ewakuować WOJSK. (uciec od zagrożenia):

ewakuować

sich B. in Sicherheit bringen

2. ewakuować (być ewakuowanym):

ewakuować

evakuiert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie działań wojennych jesienią 1944 roku wieś ewakuowano.

pl.wikipedia.org

Ratownicy ewakuowali całą załogę ze statku i poinformowali, że dwie osoby zostały ranne.

pl.wikipedia.org

Liberałowie zgodzili się na odwrót i ewakuowali się, zostawiając przy tym część uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Obóz został wyzwolony 9 kwietnia 1945 roku, kilka dni wcześniej część więźniów ewakuowano.

pl.wikipedia.org

Ewakuowano ponad 700 osób z obszaru 15 ha.

pl.wikipedia.org

Młodszy lekarz w pociągu sanitarnym nr 9a, kiedy dywizja musiała się ewakuować.

pl.wikipedia.org