Tłumaczenia dla hasła „falsifizieren“ w niemiecko » polski słowniku

falsifizi̱e̱ren* [falzifi​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. falsifizieren (verfälschen):

falsifizieren

falsyfikować [f. dk. s‑]

2. falsifizieren (widerlegen):

falsifizieren

obalać [f. dk. obalić]

falsifizieren

zbijać [f. dk. zbić]

falsifizieren

wykazywać [f. dk. wykazać] fałszywość [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies bedeutet jedoch, dass überhaupt jeder Basissatz eine widerspruchsvolle Aussage falsifiziert.

de.wikipedia.org

Ein einziger Raucher, der keinen Krebs bekommt, würde die Aussage „Rauchen ruft mit logischer Sicherheit Krebs hervor“ beziehungsweise „Jeder Raucher bekommt Krebs“ falsifizieren.

de.wikipedia.org

Der Informationsgehalt einer Aussage bemisst sich an der Anzahl der Möglichkeiten die Aussage zu überprüfen und zu widerlegen (zu falsifizieren).

de.wikipedia.org

Durch diese Basissätze können dann die Theorien widerlegt (falsifiziert) werden, wenn die Folgerungen, die aus ihnen deduziert werden, sich im Experiment nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

Jedes Ereignis würde diese Aussage (Hypothese) bestätigen und kein Ereignis könnte die Aussage widerlegen (falsifizieren).

de.wikipedia.org

Dabei bleiben viele dieser Erklärungsmodelle recht spekulativ, da sie sich auch aufgrund von Mangel an Quellenmaterial schwer statistisch verifizieren oder falsifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Dies veranlasst in den Erfahrungswissenschaften zum Teil zu der Annahme, dass Existenzaussagen solche Aussagen sind, „die zwar empirisch verifiziert, aber nicht empirisch falsifiziert werden können“.

de.wikipedia.org

Insbesondere können die hinter der Zeitableitung stehenden Annahmen und Theorien validiert oder falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Grad der Bewährung kann nur anwachsen, wenn eine Prüfung mit einem Experiment durchgeführt wird, dessen Ausgang die Theorie falsifizieren könnte.

de.wikipedia.org

Solche Argumente sind undogmatisch, da die verwendete empirische Theorie ihrerseits durch Beobachtungssätze falsifiziert werden kann.

de.wikipedia.org