Tłumaczenia dla hasła „feinsinnig“ w niemiecko » polski słowniku

fe̱i̱nsinnig [ˈfaɪnzɪnɪç] PRZYM.

feinsinnig Künstler:

feinsinnig

wyrafinowany

feinsinnig

subtelny

feinsinnig

wrażliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als eklektischer Kantianer verband er in seinen Schriften einen feinsinnigen Geschmack mit Begeisterung für die Freiheit und sittliche Würde des Menschen.

de.wikipedia.org

Für den feinsinnigen und verbindlichen Borcke scheint dies unangenehm gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Nachhaltig überzeugend sind seine feinsinnigen Porträts, in denen es ihm gelingt, innere Wesensmerkmale der Abgebildeten wie Melancholie, Humor oder Würde zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen von Kunstwerken des Quattrocento, die Landino dort gibt, finden in der Renaissance-Forschung Anerkennung; seine Ausdrücke gelten als feinsinnig, inhaltsreich und genau.

de.wikipedia.org

Der feinsinnige Sohn suchte aber immer wieder Zuflucht in Musik und Literatur, was zahlreiche Konflikte zwischen Vater und Sohn heraufbeschwor.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt waren feinsinnige Damenportraits in Aquarell- und Gouachetechnik.

de.wikipedia.org

Viele Berliner erinnern sich an ihn als einen feinsinnigen und verständnisvollen Menschen.

de.wikipedia.org

Es ist eine kräftige wie subtile Kunst, ursprünglich und kulturell verankert, wild und feinsinnig.

de.wikipedia.org

Nach Misserfolgen zog sich der feinsinnige und biedermeierliche Dichter aus der Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org