Tłumaczenia dla hasła „gangbar“ w niemiecko » polski słowniku

gạngbar PRZYM.

1. gangbar (gültig):

gangbar Münze

obiegowy

2. gangbar (begehbar):

gangbar Weg, Brücke

nadający się do przejścia

3. gangbar fig:

gangbar Methode

powszechnie stosowany

gangbar Lösung

praktykowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der links untergebrachte Beichtstuhl wurde zugunsten einer besser gangbaren Treppe zur Kanzel entfernt.

de.wikipedia.org

Es sollen gemeinsam mit den Leipzigern schützenswerte Ruhezonen und konkrete Lärmprobleme identifiziert und dafür gangbare Lösungen erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Ratlosigkeit nach dem Ende der napoleonischen Zeit bot dem optimistischen Kaufmann die Gelegenheit, einen gangbaren Weg aus der Misere aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

2001 war auch dieser Weg nicht mehr gangbar und die Band löste sich auf.

de.wikipedia.org

Als einzig gangbarer Weg zeigte sich die Entkupplung jeweils einer Kette über ein Sekundärgetriebe, um den Panzer in eine gegebene Richtung drehen zu lassen.

de.wikipedia.org

1642 hieß es, dass der Hammer wieder gangbar ist.

de.wikipedia.org

Gereinigt wird ein Mattenfilter nicht, allenfalls gangbar gehalten.

de.wikipedia.org

Im Angriff machen die Pioniere schwierige Geländestellen gangbar, so unter anderem Gewässer durch Übersetzmittel.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben ist jedoch verfassungsrechtlich bedenklich, sodass nach überwiegender Ansicht ein solcher Schritt nur nach vorheriger Grundgesetzänderung gangbar erscheint.

de.wikipedia.org

Durch Versturz und Verschwemmungen wurde der gangbare Bereich der Höhle stark reduziert.

de.wikipedia.org