Tłumaczenia dla hasła „garstig“ w niemiecko » polski słowniku

I . gạrstig [ˈgarstɪç] PRZYM.

1. garstig (ungezogen, frech):

garstig Kind

rozwydrzony pot.

2. garstig (unangenehm):

garstig Gefühl, Wetter

wstrętny

garstig Geruch

obrzydliwy

3. garstig (hässlich, abstoßend):

garstig Gesicht

odrażający

garstig Hexe, Ungeheuer, Zwerg

ohydny

II . gạrstig [ˈgarstɪç] PRZYSŁ. (ungezogen, unfreundlich)

garstig sich benehmen

zuchwale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Köhler sie liebt, ist seine Frau eine garstige Person.

de.wikipedia.org

Schließlich sollte er sie fragen, warum sie so hässlich und garstig sei.

de.wikipedia.org

Zu Beginn trifft der Prinz auf dem Markt auf eine junge Frau und einen kleinen garstigen Mann.

de.wikipedia.org

Thema des Buchs sei das Glück in seinen vielfältigen Verkleidungen als Erfolg, Liebe und „deren garstigem Gegenteil“.

de.wikipedia.org

Durch das Fenster werden sie dabei von einer garstigen Katze beobachtet, die sich schließlich über den Kamin Zugang zum Haus verschafft.

de.wikipedia.org

Da fiel der alte garstige Buckel ab wie eine große hohle Schale.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wurde der garstige Pepser von einer Kinderschar mit Fliegenklatschen erschlagen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal überhaupt war das Wetter an diesem Festival durchwegs garstig.

de.wikipedia.org

2007 erschien mit Laut und garstig ihr Debütalbum im Eigenverlag.

de.wikipedia.org

Der Vogel kehrt heim und findet hier überraschenderweise seine garstige Frau vor, die im Telegramm eigentlich versprochen hatte, zu ihrer Mutter zu ziehen.

de.wikipedia.org