Tłumaczenia dla hasła „genial“ w niemiecko » polski słowniku

I . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] PRZYM.

genial Künstler, Erfindung, Idee:

genial

genialny

II . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] PRZYSŁ.

genial lösen:

genial

genialnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Kommentatoren sahen in der Aktion eine geniale Mediensatire.

de.wikipedia.org

Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Folge, die gesamte Kunstwelt fragt sich, wer ist dieser geniale Streetart Künstler.

de.wikipedia.org

Als es ihnen wieder einmal besonders schlecht geht, hat der dicke Steak eine wie er glaubt „geniale“ Idee.

de.wikipedia.org

Sie ziehen einen von Blücher genial ausgedachten Plan durch.

de.wikipedia.org

Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.

de.wikipedia.org

Die geniale Intensivierung des Seelischen und überaus persönliche Behandlung des Helldunkel (eben darin ganz barock) konnte später von Schülern nur äußerlich übernommen werden.

de.wikipedia.org

Viele der Reime sind genial, wobei auch die gelegentliche Abwesenheit einer Reimform Vorteile brachte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die aus damaliger Sicht geniale Hinterachskühlung.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.

de.wikipedia.org