Tłumaczenia dla hasła „geschockt“ w niemiecko » polski słowniku

schọcken [ˈʃɔkən] CZ. cz. przech.

1. schocken pot. (erschrecken):

schocken

szokować [f. dk. z‑ lub za‑]

2. schocken MED.:

schocken

leczyć [elektro]wstrząsami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschockt reagierten die Mitbrüder der zum Tod verurteilten Priester: „Nicht wenig entsetzt waren wir alle und konnten es nicht glauben!

de.wikipedia.org

Dennoch war sowohl die protestantische Herrschaft als auch die britische Regierung von den Vorgängen geschockt.

de.wikipedia.org

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org

Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.

de.wikipedia.org

Von dem Gesehenen entsetzt, flüchtet er geschockt aus dem Haus und fällt in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kam ein Elektroschocker häufig zum Einsatz, unter andere wurde in das Gesicht der Tiere geschockt.

de.wikipedia.org

Sie ist geschockt, verlässt fluchtartig die Wohnung und schreibt ihrerseits einen Abschiedsbrief.

de.wikipedia.org

Als sie sah wie ihr Sohn mit den Fingern aus einer Almosenschale aß war sie zutiefst geschockt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.

de.wikipedia.org