Tłumaczenia dla hasła „gestreng“ w niemiecko » polski słowniku

gestrẹng PRZYM. alt

gestreng

surowy

gestreng

bezwzględny

er war ein gestrenger, aber gerechter Herrscher

był surowym, ale uczciwym człowiekiem

gestrenger Herr!

wielmożny panie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als gestrenger Intendant, aber immer dem Ziel verpflichtet, sein Publikum zufriedenzustellen, erwarb er sich auch bei jüngeren Kollegen Respekt.

de.wikipedia.org

Eventuell um seinen gestrengen Vormündern aus anderer Linie zu entkommen, entschied er sich Soldat zu werden.

de.wikipedia.org

Laiengedanken also, weil ihnen jede gestreng aufbohrende Wissenschaftlichkeit ebenso fehlt, wie letzten Endes der Ehrgeiz dazu.

de.wikipedia.org

Ihr Werk sprach ihn viel stärker an, als das, was er auf der gestrengen Akademie lernte.

de.wikipedia.org

Sie nimmt es mit in ihre Zelle und versorgt es, bis die gestrenge Äbtissin ihr bedeutet, dass das Kind auf die Dauer nicht im Kloster bleiben könne.

de.wikipedia.org

Hiervon erfuhr der gestrenge Vater.

de.wikipedia.org

Nur reinrassige Drachen, die keinem anderen Tier ähnlich sehen, werden von den gestrengen Wächtern in die Stadt gelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl der sonst so gestrenge Donnerkeil den ihm vorgegaukelten Betrug durchschaut, lässt er diesen durchgehen, weil er sich davon persönliche Vorteile in Form amouröser Abenteuer verspricht.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich, als junger Mann hatte er eine kurze, heftige Liebschaft, die er jedoch auf Druck seines gestrengen Vaters aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Als dieser "gestrenge und seiner Natur nach unnachgiebige Bischof" sein Amt übernahm, begann er mit der Durchsetzung der kirchlichen Macht.

de.wikipedia.org