Tłumaczenia dla hasła „größenwahnsinnig“ w niemiecko » polski słowniku

größenwahnsinnig PRZYM. pej. pot.

größenwahnsinnig Mensch

opanowany manią wielkości

größenwahnsinnig Bauten

megalomański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Menschheit sei wegen ihrer Erfolge in Wissenschaft und Technik hochmütig und größenwahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch ist größenwahnsinnig geworden und stürzt während einer Selbstinszenierung zu Schulbeginn zu Tode.

de.wikipedia.org

Seine Gegner bezeichneten das Projekt hingegen als größenwahnsinnig.

de.wikipedia.org

Von Nachtigaller erschaffen, ist es äußerst intelligent, aber auch ausgesprochen größenwahnsinnig und manipulativ.

de.wikipedia.org

Diese Serie handelt von zwei Freunden – einer größenwahnsinnigen und altklugen Ratte und einem weniger intelligenten Schwein.

de.wikipedia.org

Schon die Übung der Anthologisierung dieses Materials sei größenwahnsinnig.

de.wikipedia.org

Sie jagt Raumpiraten und Raumspione, schaltet größenwahnsinnige Verbrecher und Isotopen-Diebe aus oder rettet Planeten, die von außer Kurs geratenen Himmelskörpern bedroht werden.

de.wikipedia.org

Zorglub) war ein größenwahnsinniger Wissenschaftler, der die Weltherrschaft an sich reißen wollte.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden dort vor allem das Spielkonzept und Gamedesign, zum Beispiel wegen der vielen halbverfallenen Ruinen der größenwahnsinnigen Baulust anderer Spieler in der Welt zu begegnen und des detaillierteren Crafting-Systems.

de.wikipedia.org

So treten sie gegen größenwahnsinnige Verbrecher und feindliche Aliens an.

de.wikipedia.org