Tłumaczenia dla hasła „großziehen“ w niemiecko » polski słowniku

groß|ziehen CZ. cz. przech. irr

großziehen Kind

wychowywać [f. dk. wychować]

großziehen Tier

hodować [f. dk. wy‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pille gaukelt dem Hormonsystem der Frau eine Schwangerschaft vor und in diesem Zustand suchen Frauen offenbar nach familienähnlichen Partnern, die sie beim Großziehen der Nachkommen unterstützen.

de.wikipedia.org

Sein Vater musste darauf den Sohn alleine großziehen.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel werden von den Eltern gemeinsam großgezogen, ansonsten lebt die Schwarzdommel jedoch als Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Lediglich bei in menschlicher Obhut gepflegten Doppelhornvögel hat man auch schon ein erfolgreiches Großziehen von zwei Jungvögeln beobachtet.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er, dass sie ihren Bruder, den sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern allein großgezogen hatte, vor ein paar Jahren verloren hat.

de.wikipedia.org

In der dritten Staffel erfährt er, dass die Exverlobte seines Vaters ein Kind von ihm erwartet, das er nach dessen Geburt großzieht.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Indizien, dass sie gelegentlich unterstützt von Helfern ihren Nachwuchs großziehen.

de.wikipedia.org

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.

de.wikipedia.org

Der Häherkuckuck ist ein Brutparasit, der seine Jungen meist von Rabenvögeln großziehen lässt.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern zu arm waren, um ihn versorgen zu können, wurde er von seinem ältesten Bruder und dessen Frau großgezogen.

de.wikipedia.org