Tłumaczenia dla hasła „habsüchtig“ w niemiecko » polski słowniku

ha̱bsüchtig PRZYM. PRZYSŁ. pej.

habsüchtig → habgierig

Zobacz też habgierig

I . ha̱bgierig PRZYM. pej.

habgierig Mensch:

habgierig

chciwy

II . ha̱bgierig PRZYSŁ. pej.

habgierig sich verhalten:

habgierig

chciwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere waren roh im Umgang, habsüchtig und darauf bedacht, möglichst viel aus dem Kloster herauszupressen.

de.wikipedia.org

Die habsüchtige Mutter aber wurde nicht froh über ihren Besitz.

de.wikipedia.org

Da aber das kleinere Übel gewissermaßen als ein Gut erscheint und die Habsucht auf Güter gerichtet ist, so scheint ein solcher Mensch habsüchtig zu sein.

de.wikipedia.org

Er sei immer habsüchtig, und seine ersten Erwägungen seien stets der Nutzen und das Geld.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein typischer Kleinbürger, habsüchtig, eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr religiöser Mensch, doch ebenso als geizig und habsüchtig.

de.wikipedia.org